Literatura comparada, canon y traducción

Literatura comparada, canon y traducción

Editorial:
Guillermo escolar
EAN:
9788416020386
Año de edición:
ISBN:
978-84-16020-38-6
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)
Colección:
BABELICA

Descuento:

-5%

Antes:

22,00 €

Despues:

20,90 €
IVA incluido
Comprar

El detallado análisis de los orígenes y la evolución del género de la novela corta que Isabel Hernández lleva a cabo en este estudio sobre Literatura comparada, canon y traducción se adentra en los contextos literarios y sociales de su gestación, en su tortuosa dimensión histórico-efectual, así como también en sus numerosas y bien probadas traslaciones de una lengua a otra, más allá siempre de cualquier encasillamiento en un origen concreto y determinado, y ofrece por tanto una perspectiva para el análisis que sin duda atraerá a todos aquellos interesados en curiosear en las entrañas de la literatura europea.
 Es también el camino, sabio y pausado, por el que se prueba a sí misma  una tesis de alcance para la teoría literaria contemporánea, a saber,  que la constitución efectiva del canon, según lo conocemos, no habría  sido tal sin el concurso de traducciones escritas y orales, que todo lo vuelven poroso, y no tanto de grandes nombres o figuras, tal vez porque la traducción expresa, mejor que ningún otro medio, la universal comunicación que vuelve humano al hombre.

Guillermo escolar en Cartem Cómics

  • Aristóteles metafísico -5%
    Titulo del libro
    Aristóteles metafísico
    Nº 00
    León Florido, Francisco
    Guillermo escolar
    Este libro reúne, en edición bilingüe, una selección de textos aristotélicos que tratan sobre metafísica....
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • Correspondencia -5%
    Titulo del libro
    Correspondencia
    Nº 00
    Spinoza, Benedictus de
    Guillermo escolar
    de primera mano, de su propia pluma pero también de la de sus amigos y  adversarios, la biografía intelectual...
    No disponible

    19,90 €18,91 €

  • La esencia del fascismo seguido de Nuestra obsoleta mentalidad de mercado -5%
    Titulo del libro
    La esencia del fascismo seguido de Nuestra obsoleta mentalidad de mercado
    Nº 00
    Polanyi, Karl
    Guillermo escolar
    Los textos aquí reunidos se dirigen, como casi toda la obra de Polanyi, contra un único enemigo, solo que pro...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • Spinoza -5%
    Titulo del libro
    Spinoza
    Nº 00
    Domínguez Basalo, Atilano
    Guillermo escolar
    En Spinoza. Vida, escritos y sistema de filosofía moral, Atilano Domínguez nos ofrece una presentación omnic...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • LAS CHECAS DE MADRID -5%
    Titulo del libro
    LAS CHECAS DE MADRID
    Nº 1
    Borrás, Tomás
    Guillermo escolar
    En las ciudades leales a la república que resisten el levantamiento de  1936, en medio de una histeria colecti...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,00 €15,20 €