Literatura comparada, canon y traducción

Literatura comparada, canon y traducción

Editorial:
Guillermo escolar
EAN:
9788416020386
Año de edición:
ISBN:
978-84-16020-38-6
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)
Colección:
BABELICA

Descuento:

-5%

Antes:

22,00 €

Despues:

20,90 €
IVA incluido
Comprar

El detallado análisis de los orígenes y la evolución del género de la novela corta que Isabel Hernández lleva a cabo en este estudio sobre Literatura comparada, canon y traducción se adentra en los contextos literarios y sociales de su gestación, en su tortuosa dimensión histórico-efectual, así como también en sus numerosas y bien probadas traslaciones de una lengua a otra, más allá siempre de cualquier encasillamiento en un origen concreto y determinado, y ofrece por tanto una perspectiva para el análisis que sin duda atraerá a todos aquellos interesados en curiosear en las entrañas de la literatura europea.
 Es también el camino, sabio y pausado, por el que se prueba a sí misma  una tesis de alcance para la teoría literaria contemporánea, a saber,  que la constitución efectiva del canon, según lo conocemos, no habría  sido tal sin el concurso de traducciones escritas y orales, que todo lo vuelven poroso, y no tanto de grandes nombres o figuras, tal vez porque la traducción expresa, mejor que ningún otro medio, la universal comunicación que vuelve humano al hombre.

Guillermo escolar en Cartem Cómics

  • Sobre verdad y mentira en sentido extramoral -5%
    Titulo del libro
    Sobre verdad y mentira en sentido extramoral
    Nº 53
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    Guillermo escolar
    La formación en la literatura y filosofía clásicas de Friedrich Nietzsche, sin parangón en su tiempo, le pe...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    6,00 €5,70 €

  • Entre textos y contextos -5%
    Titulo del libro
    Entre textos y contextos
    Gutiérrez Simón, Rodolfo
    Guillermo escolar
    Entre textos y contextos: ensayos de filosofía española contemporánea es una selección de textos de diverso...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • La Eneida de Borges -5%
    Titulo del libro
    La Eneida de Borges
    Nº 00
    García Jurado, Francisco
    Guillermo escolar
    Desde hace mucho tiempo, la historia de la literatura se asienta sobre dos graves supersticiones: la de la...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Realismo científico crítico -5%
    Titulo del libro
    Realismo científico crítico
    Niiniluoto, Ilkka
    Guillermo escolar
    Este libro es uno de los pilares básicos en la defensa del realismo científico. Su aportación ha sido fundam...
    No disponible

    24,00 €22,80 €

  • La gran aventura de la exploración en Marte -5%
    Titulo del libro
    La gran aventura de la exploración en Marte
    Nº 00
    AA.VV
    Guillermo escolar
    La exploración de Marte no deja de avanzar y de ofrecer expectativas cada vez más esperanzadoras, que ti...
    No disponible

    20,00 €19,00 €