La traducción audiovisual desde una dimensión interdisciplinar y didáctica

La traducción audiovisual desde una dimensión interdisciplinar y didáctica

Editorial:
Sinderesis editorial
EAN:
9788418206443
Año de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-18206-44-3
Páginas:
203
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
170
Alto:
240
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

20,00 €

Despues:

19,00 €
IVA incluido
Comprar

La traducción audiovisual desde una dimensión interdisciplinar y didáctica es el resultado de un proyecto de innovación docente que aborda la traducción audiovisual desde una perspectiva multi e interdisciplinar, y que pretende ofrecer una selección de estudios con  un enfoque teórico-práctico sobre esta especialidad y otras transversales, esperando que estos sean de interés para docentes, estudiantes de Traducción e Interpretación y traductores noveles. La publicación se une a una miríada de trabajos sobre la traducción audiovisual, una disciplina que actualmente se encuentra en auge gracias a la revolución del mercado audiovisual y, por ende, de la práctica profesional. Sin embargo, no pretende sumarse a los aquellos estudios que observan las características que definen la traducción audiovisual per se, sino tratarla como una disciplina hetero¡génea que  es transversal a otras afines, de manera que ambas se nutren de esta unión y se convierten en un eficaz instrumento pedagógico para la adquisición de competencias traductoras.
 La selección de capítulos refleja la gran variedad temática en el contexto de la traducción audiovisual y pretende fomentar la reflexión, la aplicación docente, la investigación y la transferencia del conocimiento multidisciplinar desde una experiencia pedagógica y enriquecedora. De este modo, se espera crear una sinergia entre disciplinas que se retroalimentan entre sí y que solo puede repercutir  positivamente en la formación de los futuros traductores e investiga¡dores noveles.

Materia en Cartem Cómics

  • Eva -5%
    Titulo del libro
    Eva
    Soldevila, Carles
    Labutxaca
    L'arquitecte Maurici Ribes está enfonsat, i la seva dona, Sofia, també. Han perdut la seva única filla, Elen...
    No disponible

    8,95 €8,50 €

  • El hombre que fue Sherlock Holmes -5%
    Titulo del libro
    El hombre que fue Sherlock Holmes
    Nº 3N
    Máximo Pradera
    Almuzara editorial
    Una tórrida mañana de julio en el centro de Madrid. Nuestro protagonista, un médico que ha derivado en homeÃ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €14,25 €

  • El final del cielo -5%
    Titulo del libro
    El final del cielo
    GANDARA, ALEJANDRO
    Siruela
    El final de cielo es una epopeya de nuestro tiempo. Un padre y sus dos  hijos desaparecen en un accidente de av...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • ENLLOC -5%
    Titulo del libro
    ENLLOC
    Nº 82
    Sunyer, Magí
    Cossetania edicions
    Enlloc és una novel·la de carretera i desert del far west, de paisatge  irreal i simbòlic. Una dona enfonsad...
    No disponible

    12,20 €11,59 €

  • Cómeme -5%
    Titulo del libro
    Cómeme
    Jaivin, Linda
    Emece editores
    Julia, fotógrafa obsesionada por los chicos jóvenes y la cultura china; Helen, profesora de ideología femini...
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    16,00 €15,20 €

Sinderesis editorial en Cartem Cómics

  • LAS HEREJIAS ACADÉMICAS EN LA EDAD MEDIA -5%
    Titulo del libro
    LAS HEREJIAS ACADÉMICAS EN LA EDAD MEDIA
    Nº 1
    LEÓN FLORIDO, FRANCISCO
    Sinderesis editorial
    Las amenazas, las persecuciones, la prisión y la hoguera, han estado a  menudo presentes en el desarrollo de l...
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    20,00 €19,00 €