La tarea del traductor 2ªED

La tarea del traductor 2ªED

Editorial:
Sequitur
EAN:
9788415707479
Año de edición:
Materia
FILOSOFIA
ISBN:
978-84-15707-47-9
Páginas:
112
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
170
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
CONTEMPORANEOS

Descuento:

-5%

Antes:

10,00 €

Despues:

9,50 €
IVA incluido
Comprar

"¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción.
 Pero ¿qué "dice" una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial."

Otros libros del autor en Cartem Cómics

Materia en Cartem Cómics

  • TRATADO DE LA DESESPERACION -5%
    Titulo del libro
    TRATADO DE LA DESESPERACION
    KIERKEGAARD SOREN
    Araucaria
    El individuo, la responsabilidad, la libertad, la angustia y la desesperación, son los temas que sumergieron a...
    No disponible

    11,50 €10,93 €

  • CARTA AL PADRE Y OTROS RELATOS -5%
    Titulo del libro
    CARTA AL PADRE Y OTROS RELATOS
    Kafka, Franz
    Popular
    Franz Kafka, autor conocido por algunas de sus obras ûLa metamorfosis,  La condena, El castillo, Carta al padr...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,50 €14,73 €

  • La presencia y la ausencia : contribución a la teoría de las representaciones -5%
    Titulo del libro
    La presencia y la ausencia : contribución a la teoría de las representaciones
    Lefebvre, Henri
    Fondo cultura economica (fce)
    El concepto de representación es uno de los más corrientes y variables, así en el campo de la filosofía y d...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Crítica de la razón práctica -5%
    Titulo del libro
    Crítica de la razón práctica
    Kant, Immanuel
    Mestas ediciones
    Al asomarse al pensamiento de Kant, se vislumbra la portentosa tarea que el hombre moderno pone en manos de la ...
    No disponible

    6,95 €6,60 €

  • Nietzsche : Las aventuras del heroísmo -5%
    Titulo del libro
    Nietzsche : Las aventuras del heroísmo
    Birnbaum, Antonia
    Fondo cultura economica (fce)
    Estudio en el que Antonia Birnbaum sostiene que el héroe contemporáneo  que encuentra sus raíces en Nietzsch...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    25,00 €23,75 €

Sequitur en Cartem Cómics

  • Fragmentos pesimistas -5%
    Titulo del libro
    Fragmentos pesimistas
    Mainländer, Philipp
    Sequitur
    En el calvario de la existencia, la vida puede mostrarse como el medio  para el fin último: el descanso, la pa...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Elogio de la indiferencia -5%
    Titulo del libro
    Elogio de la indiferencia
    Ghisu Sebastiano
    Sequitur
    Analizando con atención su significado, la indiferencia resulta no ser  sólo aquello que comúnmente suele en...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • El metro -5%
    Titulo del libro
    El metro
    Ndongo, Donato
    Sequitur
    La tercera novela de Donato Ndongo¿Qué impulsa a tantos africanos a huir de su tierra y emigrar al Norte ¿Cu...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    25,00 €23,75 €

  • La crisis de las hipotecas basura -5%
    Titulo del libro
    La crisis de las hipotecas basura
    Torres López, Juan / Garzón Espinosa, Albertocol.
    Sequitur
    ¿Qué ha pasado en el mundo para que los mismos que provocaron una crisis gigantesca hayan terminado poniendo ...
    No disponible

    21,00 €19,95 €

  • HANNAH ARENDT EL LEGADO DE UNA MIRADA NE -5%
    Titulo del libro
    HANNAH ARENDT EL LEGADO DE UNA MIRADA NE
    AA.VV
    Sequitur
    No disponible

    15,00 €14,25 €