Taiyô se infiltra en un hotel de lujo para seguirle la pista a Kawashita, inte- grante de Tanpopo. ¡Cuando llega a la última planta, un nuevo enemigo le está esperando! ¡¿Cómo podrá Taiyô plantar cara a un hombre que ha adquirido una fuerza sobrehumana gracias a “Hazakura”, un fármaco que recrea la san- gre de los Yozakura?!